The dress with the blue flowers

החולצה שאתם רואים בתמונה היא למעשה שמלה...השמלה הזאת היא למען האמת שמלה שלבשתי כשהייתי בת 12- רק שבגיל 12 צורפה לה שמלה תחתית, למניעת השקיפות. מצאתי אותה אתמול, במהלך חיפושים בארון הבגדים של אימי אחר חצאית מקסי שחורה. הפרחים הכחולים הקטנים משכו את עיניי באופן אינסטינקטיבי- בגדים פרחוניים הפכו לסוג של אובססיה אצלי לאחרונה (ואצל שאר העולם בערך), וגווני הכחול- טורקיז קוסמים לי יותר מכל צבע אחר כרגע. 

ברגע ששלפתי את השמלה מהארון, הציף אותי זיכרון הקשור לשמלה ומחובר אליה באופן בלתי נפרד. 

חזרתי אחורה בזמן. אני ילדה בת 12, לבושה בשמלה הזו, עם הפרחים הכחולים, סיכת פרח על הראש מהווה את האקססורי היחיד הנלווה. אני הולכת למסיבת יום הולדת של אחד מחברי הכיתה, ואני יודעת שהוא יהיה שם- ר. -הילד עם העיניים החומות והשיער הבלונדיני, הילד ההוא שכבר שנתיים אנחנו "מאוהבים" האחד בשנייה, בעודנו נפרדים וחוזרים וחווים דרמות אינטנסיביות על בסיס שבועי...  בני 12, אחרי הכל. 

את השמלה הזו- עם הפרחים הכחולים לבשתי כשהוא נתן לי את הנשיקה הראשונה האמיתית שלי- אז במסיבה. אני לא זוכרת באופן מוחלט איך התנהלו בדיוק הדברים...אבל אני זוכרת שהמאורע הגדול התרחש כמה רגעים לאחר שנסתיימה המסיבה. הנשיקה התמימה הזו על השפתיים הייתה מהירה, ביישנית, ילדותית...אבל עד היום, אני זוכרת בדיוק איך היא הרגישה. 

אז בשמלה עם הפרחים הכחולים, חזרתי הביתה מנגבת את השפתיים באינטנסיביות, חוששת שמא ההורים יגלו כי עשיתי משהו "אסור". 

אני בת 23, לובשת את השמלה עם הפרחים, והכל כל כך שונה מאז.

This "shirt" you see in the photo is actually a dress, this dress is frankly a dress I wore when I was 12 years old- and it was then worn over another simple dress- to prevent it from being transparent.

I found this dress yesterday in my mom's closet, while searching for a black Maxi skirt. The little blue flowers drew my attention instinctively- im completely obsessed with floral dresses nowadays (me and the rest of the world), and I find blue and turquoise shades to be more alluring than any other color lately.

As soon as I pulled the dress out of the closet, a memory washed over me- a memory tied and connected to the dress in an unbreakable bond.

 I went back in time. Im 12 years old…wearing this exact dress, with the blue flowers, the only accessory I have on is a a blue flowered hairpin. I'm going to a party, while aware of the fact that he is going to be there- R. – the boy with the brown eyes and blond hair… we've been "in love" for the past couple of years-, while breaking up and getting back together about every week… still- 12 year olds..

I was wearing this dress, with the blue flowers when he gave me my first real kiss- back then at the party. 

I can't recall the exact sequence of events, but I remember that it happened moments after the party ended.

That innocent kiss was swift, shy, childish… but till this very day- I can still remember exactly how it felt.

Back then, with the blue flowered dress, I went back home, franticly wiping my mouth, scared that my parents might find out that I did something "forbidden".

Im 23, wearing the blue flowered dress… and everything is so different than how it was back then

im wearing:

dress- old and unknown

skirt- zara (kids department

shoes- Carla Rossi

Necklaces- Bezalel market

rings- Aldo & Magnolia

follow my blog with bloglovin

אשליות ורודות- בלוג אופנה