Into the wild

אם יש משהו שכדאי לכם לבדוק לפני שאתם שוכרים דירה- זה כיווני אוויר. אני והחבר גרים כבר כמעט שנה בדירה שכורה עם כיוון אוויר אחד (אחד!!!), החום בדירה בלתי נסבל, שום משב קטן של רוח לא חושב אפילו על להכנס אלינו, ואנחנו משתזפים מבלי בכלל לצאת מהבית. היתרון היחיד שאני יכולה לחשוב עליו שנובע מכל הסיטואציה היא העובדה שבעקבות החום המטורף אנחנו מוצאים את עצמו מתקלחים 3 פעמים ביום, ומדיפים ריח נהדר באופן קבוע. טוב...זה לא באמת כזה יתרון.. סלחו לי בזמן שאני מנסה לעודד את עצמי.
אנחנו אמורים לעזוב את הדירה הזאת תוך פחות מחודשיים ולעבור לאחת אחרת- בתקווה שבאמת נקבל אותה, תחזיקו אצבעות שכן, כי מדובר בדירה חלומית..בכל אופן- עד כמה שדירה בדרום יכולה להיות חלומית, כן?

while thinking about renting an apartment, one crucial element you should check- is ventilation directions. my boyfriend and I currently live in an apartment with only one ventilation direction(one!!!!) . the heat in the apartment is unbearable, without even the tiniest air breeze, were literally sun-bathing without even getting out of the house. the only advantage from this situation is that itcauses us to shower 3 times a day, leaving as always smelling lovely. well..alright, its not an actual advantage, excuse me while im trying to cheer myself up.

we are supposed to leave the apartment in about 2 months, and move to a much bigger, better one, hoping we'd actually get it...cross your fingers!

מה עוד חדש? דר מבלוג אפונה פתחה חנות בגדים מקוונת וכבר הספקתי לקפוץ על המציאה ולקנות ממנה ג'קט מדליק במיוחד של זארה. אני מחכה בקוצר רוח שהיא תעלה בגדים נוספים למכירה, כי הסגנון שלה אהוב עליי במיוחד, ולא פעם חשבתי על לשדוד לה את ארון הבגדים כולו. (:

הנה תמונה של הג'קט, שנקלחה מאתר החנות:

what else is new? Dar from the blog Afoona opened an online store, and I immediately jumped on the opportunity and bought a  really great Zara jacket.

here's a photo of the jacket. taken from her website:

נושא אחרון: לפני כמה פוסטים הכנתי רשימת קניות עם כמה פריטים "הכרחיים" שהחלטתי שאני חייבת למצוא ולקנות.
למען האמת כבר הצלחתי לקנות לא מעט מהם, אבל כצפוי, נוספו לרשימה עוד כמה פריטים:

one last subject:: a few posts ago I made a shopping list with some "must-have" itmes that I decided that I simply have to buy. I actually already managed to buy a few of them, but as expected, I added a few more:

- חגורה שחורה אלגנטית- בליזר ורוד/ניוד- חצאית מקסי שחורה- תיק ורוד בסגנון שאנל

- Chanel inspired Handbag- black maxi skirt- pink/nude blazer- black elegant belt-